Voilà : Tahiti est l'île la + grande et la + peuplée de PYF. Sont concentrées aussi les activités économiques et autres. Pour quelqu'un de Tahiti aller dans les îles signifie partir pour une autre île (dans les 5 archipels de PYF, des petits bouts de terre parsemés sur une surface identique à l'Europe)
Et ce n'est pas tout : quand je pars pour CDG je vais aussi en Île de France, à Ensi coule aussi l'Ill.
La dernière : je préfère une femme de l'île Maurice plutôt que la femme de Maurice de Lille