Bienvenue !
Amusant, "La Vernelle" (uerno ialo) est justement un mot purement gaulois,
c'est "le lieu aux aulnes" et par extension, parfois "le lieu humide"...
je ne sais pas si ça correspond à la topographie de votre propriété,
mais la référence à un étang ne s'y oppose pas !
Dans un site antique, on a beaucoup plus de chance de trouver des sous-produits
de l'activité humaine... mais il faut voir les photos... là, je ne suis pas du tout
l'as du forum !
Désolé pour ces gros soucis, et toute ma sympathie.