En fait c'est le même site, la plateforme Vigie-Ciel envoie les données récoltées sur le site de l'IMO, c'est juste une version francophone de la plateforme de témoignage.
Il n'y avait aucun intérêt que Vigie-Ciel crée sa propre base de données, l'intérêt est au contraire la mise en commun.