une CI chez cacawiki ?

https://www.catawiki.fr/l/40409995-dead-cow-mesosiderite-tres-rare-a-trouver-144-g

je suppose que les bilingues de la maison aux enchères ont cru bon de traduire vaca muerta

ça aussi c'est drôle   "la coupe en bout"

https://www.catawiki.fr/l/40447303-mars-nwa-13257-shergottite-coupe-en-bout-avec-croute-de-fusion-2-g

c'est malheureusement le système de traduction automatique de Catawiki qui fait ça.  Je ne comprends pas qu'ils ne puissent pas uniquement proposer l'anglais pour les enchères...

IC devient CI sans compter toutes les autres absurdités du traducteur.

en tout cas c'est très amusant
ils n'ont vraiment pas de spécialistes en météorites et ceux-ci ne sont pas doués en langues.
ils doivent être plus forts en marketing, du moins je l'espère

Oui et on ne peut pas consulter les titres dans la langue d'origine. Ici probablement écrit en espagnol à l'origine d'où les traductions approximatives (et le Vaca Muerta qui se transforme en Vache Morte )