Vente du sofa Auckland juin 2004

Auckland juin 2004
Ils ont vendu aux enchères leur sofa qui avait "amorti" une météorite de 1.3kg




L'histoire et d'autres photos sous :
http://www.interstars.net/index.php?actu=328
http://www.interstars.net/index.php?actu=331


AUCKLAND (AFP) -13 juin 2004, 18h50
Un météorite de 1,3 kg a atterri dans le salon d’un couple d’Auckland, rebondissant sur le canapé pour finir sa course sous l’ordinateur après avoir crevé le toit de la maison, a rapporté le quotidien the Sunday Star Times. L’invité surprise, de la taille d’un livre, a laissé un trou béant dans le toit de Phil et Brenda Archer qui pourront tenter de financer les réparations en le revendant, sa cote pouvant atteindre jusqu’à 6.000 dollars US auprès des collectionneurs, selon le journal. "J’étais dans la cuisine en train de préparer le petit déjeuner quand j’ai entendu une explosion. C’est comme si une bombe avait explosé, je ne pouvais rien voir à part de la poussière", a raconté Brenda Archer.
Son mari a remarqué la présence d’une pierre chaude au toucher sous l’ordinateur familial, qui avait d’abord rebondi sur le canapé en cuir du salon.

La vente du sofa :
http://www.stuff.co.nz/stuff/dominionpost/3931450a4560.html

Fallait mettre ça en énigme cratère !!!

"De la taille d'un livre" ? Encore un traducteur qui s'est sucré pour refiler de la m... sans doute, en traduisant "weighing about a pound" (sauf erreur...suis d'humeur un peu agressive ce soir)...ou alors, c'est quoi la taille d'un livre ? C'est la comparaison la plus idiote de l'année (et encore, j'ai pas vérifié les précédentes)...